Koszt wcześniej wspomnianego zabiegu jest ogromny, a przecież chłopiec codziennie cierpi i nawet tak błaha czynność jak wchodzenie po schodach sprawia mu ogromny ból. Na szczęście niedawno pojawiła się iskierka nadziei na poprawę stanu zdrowia. Lekarze z ośrodka Lucile Packard Children's Hospital Stanford mówią, że istnieje terapia dająca nadzieję na przywrócenie Emila do normalnego życia. Jednak podkreślają, że tylko w ich nowoczesnej klinice możliwe jest przeprowadzenie tego drogiego i skomplikowanego zabiegu. Rodzice przyznają, iż wiadomość z USA o możliwości przeprowadzenia operacji była dla nich najcudowniejszą w życiu i od razu zgodzili się na wyjazd - co najlepiej oddaje wagę sytuacji. Teraz trzeba „tylko" i aż - zebrać potrzebne środki.