Mimo wspaniałej pogody w Chicago Wiślacy nie mają wakacji. Muszą ciężko pracować pod okiem trenera Skorży, przygotowując się do nadchodzących spotkań.